大的
такого слова нет
大 | 的 | ||
в русских словах:
... слишком много, сузьте
в примерах:
喔唷,这么大的西瓜!
Ой, до чего же большой арбуз!
五倍大的
пять раз больший
给他们[以]莫大的影响
оказать на них сильнейшее влияние
个子大的牲畜
рослый (крупный) скот
四倍大的
четверной
那是一栋都大的房?
насколько тот дом велик?
起来,巨大的国家
вставай, страна огромная
天大的难题也降不住他
никакие самые сложные проблемы (трудности) не могли подавить (одолеть) его
神通广大的人
пройдоха, проныра
极大的改善
Максимально улучшить
这个发明使他得到很大的荣誉
это изобретение принесло ему большую славу
打大的呼
сильно храпеть [во сне]
手大的
в ладонь величиной
他在大家的帮助下有[了]很大的进步
с общей помощью он далеко продвинулся вперёд
再大的
ещё больший
大的车子
большой экипаж
他们有两孩子, 大的一个还好, 小的淘得利害
у них двое детей; старший ― ничего, а меньшой ужасно шалит (шаловлив)
长期在知名杂志上曝光给这个女人带来巨大的人气。
Постоянные появления в известных журналах принесли этой женщине огромную популярность.
黑鳞巨蟒价值最大的就是它的鳞片和利齿了。
Чёрный чешуйчатый питон больше всего ценится из-за своей чешуи и острых клыков.
肥大的衣裳
широкое [не по фигуре] платье
载量大的
большегрузный
莫大的光荣
слава, больше которой нет, величайшая слава
莫大的恩典
величайшее благодеяние
我们要以更宽的视野、更高的境界、更大的气魄,广开进贤之路,把各方面优秀干部及时发现出来、合理使用起来。
Мы должны еще больше расширить поле зрения, раздвинуть границы, и с еще большим рвением широко открывать дорогу талантливым работникам, своевременно обнаруживать и рационально использовать лучшие кадры в каждой области.
没多大的赚
не получить большой прибыли
降幅最大的行业
отрасли, в которых наблюдаются наибольшие темпы падения
帮了我很大的忙
здоровски мне помог
大的一群朋友
большая компания друзей
八倍大的
восьмикратный, восьмерной
这样大的事情, 不能只仗一个人
в таком большом деле нельзя полагаться только на одного человека
他是一个骄傲自大的人
Он очень высокомерный.
光明正大的事业
благородное и подлинно великое дело
天大的困难都能解决, 就看你有决心没有
большие трудности можно преодолеть (разрешить) ― всё зависит только от того, хватит ли у тебя решимости или нет
就让一个人有天大的本事, 也不如群众团结起来力量大
если бы у индивида оказались самые большие (большие, как небо) способности, всё равно они всегда будут меньше сил сплотившихся масс
也就便有这麽大的胆子, 还得(děi)编一条子理
хотя бы он и был настолько отчаянным, он всё же должен выставить (сочинить) какой-то резон
吃最重大的一部分
брать на себя самую важную и большую часть (дела)
丢了东西生这么大的气,不值得。
Не стоит так сердиться из-за потерянной вещи.
九倍大的
в 9 раз больший
去年他还不是北大的学生
в прошлом году он ещё не был студентом Пекинского университета
不能不表示极大的遗憾
нельзя не выразить величайшего сожаления
不照会写会看了, 她哪来这麽大的胆子?
если бы она не умела читать и писать, откуда взялась бы у неё такая смелость?
无论多大的代价, 我都不顾惜
я не постою за ценой
专家们在自闭症方面存在相当大的争论。
Среди специалистов ведутся горячие дискуссии о подростковом аутизме.
极大的忍耐心
ангельское терпение
极大的可性
безграничные возможности
给予很大的褒奖
давать очень высокую оценку
极大的愉快
бесконечное удовольствие
争取和平的光明正大的事业
благородное дело борьбы за мир
[高]大的房子
большой дом
很大的愉快
большая радость
巨大的恐怖
великий ужас
最大的幸福
великое счастье
容量大的皮箱
вместительный чемодан
很大的规模
внушительные размеры
有巨大的教育意义
иметь огромное воспитательное значение
为了更大的愉快
для вящего удовольствия
对于这事他表现了很大的灵 活性
он проявил большую гибкость в этом деле
极大的成就
гигантские успехи
伟大的民族
великая нация
广大的活动范围
большие горизонты
声势浩大的游行示威
грандиозная демонстрация
规模很大的建设
грандиозное строительство
巨大的建筑物
грандиозное здание
难免受到大的 损失
грозят большие убытки
高大的楼房
громадное здание
巨大的意义
громадное значение
眼光远大的人
дальновидный человек
科学是进步强大的推动力
наука - могучий двигатель прогресса
两周大的婴儿
двухнедельный ребёнок
安于不大的工资
довольствоваться скромным заработком
按不大的药量服[药]
принимать лекарство небольшими дозами
高大的身材
дородная фигура
相当强大的
достаточно сильный
夸大的数字
дутые цифры
极大的忍耐
дьявольское терпение
很能吃的人; 饭量大的人
хороший едок
他在我们中间是气力最大者之一, 也许是气力最大的人
он среди нас один из самых сильных, если не самый сильный
作出更大的贡献
внести ещё больший вклад
大大的失望
жестокое разочарование
极大的兴趣
живой интерес
占最大的份额
занимать львиную долю
意义重大的事件
знаменательное событие
他装作伟大的学者
он из себя изображает великого учёного
相当大的一笔款
изрядная сумма денег
以极大的兴趣; 很有兴趣
с большим интересом
非常高大的个子
исполинский рост
非常伟大的气魄
исполинский размах
硕大的成就
колоссальные успехи
劲儿大的烟
крепкий табак
最大的努力
максимальные усилия
意义重大的会见
многозначительная встреча
强大的国
могучая Родина
壮大的体格
монументальная фигура
伟大的俄罗斯民族
великий русский народ
不大的房间
небольшая комната
不大的期限
небольшой срок
不大的压力
невысокое давление
不大的数量
незначительное количество
相当大的开支
немалые расходы
具有广大的视界
иметь хороший обзор
这种思想体系在世界上有很大的影响。
Эта идеологическая концепция в мире пользуется большим влиянием.
这将花你很多钱; перен. 这使你花费很大的代价; 这 费你不少力气
это дорого вам обойдётся
篇幅很大的手稿
объёмистая рукопись
巨大的潜力
огромные потенциальные силы
资本变成相当大的数目了
капитал округлился
不大的吃水量
небольшая осадка
相当大的成绩
ощутимые успехи
伟大的十月社会主义革命在人类历史上开创了新纪元
Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества
不大的区别
незначительные отличия
较大的距离
значительное (порядочное) (довольно большое) расстояние
很大的损失
ощутимый ущерб
在我们面前摆着很大的任务; 我们面对着很大的任务
перед нами стоит большая задача
他发生了很大的变化
с ним произошла большая перемена
看到了一支粗大的棍子
подвернулась толстая палка
一笔很大的捐款
крупное пожертвование
这会带来很大的好处
это принесёт большую пользу
相当大的一块
порядочный кусок
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск