手提气锤有各种大小和重量，大多数的都比较重，提起或移动时应小心

Существуют разнообразного размера и веса переносные (ручные) пневмомолота, большинство из них сравнительно тяжелые, во время их поднятия или переноса необходимо соблюдать осторожность.

播种大忙; 播种运动

посевная кампания

加拿大种族关系基金会

Канадский фонд по вопросам расовых отношений

这种大米吃水。

You need a lot of water in cooking this kind of rice.

近几年这种病的发病率大大降低了。

В последние годы заболеваемость этой болезнью значительно снизилась.

在这种大热天我总感到口干。

I always feel dry in this hot weather.

互联网已成为一种大众媒介。

Internet has become a kind of mass medium.

这种大公无私的行为令人敬佩。

This selfless conduct is admirable.

(航天器舱内的)多种大气

разнородные атмосфера атм. ы в отсеках космического летательного аппарата

新生之种大型虫群视觉效果

Семя возрождения, Огромный рой насекомых - визуальный эффект

「四倍大种子甜甜花」！

Это тетратанический цветок-сахарок!

四倍大种子甜甜花一定好吃。

В четыре раза? Звучит вкусно!

钱包空空的人还敢说这种大话。

Много болтаешь, а в кошельке ветер свищет.

这里是那种大家都会这么做的地方。

В таком месте все курят.

我们说的哪种大胆的、外来的新收益流？

О каких необычных, экзотических источниках дохода идет речь?

这种大雨可以在瑟瑞卡尼亚捞一大笔。

Где-нибудь в Зеррикании дождь-то и продать можно...

我不会在这种大雨中把狗丢到外面。

В такую погоду и пса на двор не выгонишь.