他有了女朋友了，说是个大美人。

He’s got a girlfriend, and she is supposed to be quite a beauty.

我以前也是个大美人，亲爱的。别那么惊讶。

В молодые годы я была красавицей, милая. Не удивляйся так.

那么你知道他是个大美人啰。

Тогда ты знаешь, как она прекрасна.

那么你知道她是个大美人了。

Тогда ты знаешь, как она прекрасна.

你们这些城市人的大脑都被麻药粉烧坏了。我没见过每一位夫人，但呢喃婆曾经现身过。她本人可是个真正的大美人。

Вы, сударь, должно быть, фисштехом объелись. Я, сказать по правде, всех Хозяек не видал, только Шептуху, но она-то красавица.

天哪，你长成个大美人了呢。

Как же ты похорошела.

印第安人在北美大草原上捕猎野牛。

Indians hunted the prairie for buffalo.

踢他！或用拳重击他。你是老大，酒窝美人。

Давай! Вдарь ему! Покажи, кто тут главный!

那人大发雷霆，危险得如同一头被困的美洲豹。

That man was on the prod and as dangerous as a cornered cougar.

大海！大海！我回来了！这波浪拍身的感觉就像是美人鱼的吻！

Море! Море! Я снова здесь, где каждая волна - словно поцелуй русалки!

真是个美人啊，你说是吧大佬？让我告诉你她是怎么嗨的。

Красавица, правда, начальник? Дай-ка я покажу, как с ней обращаться.

芭芭拉大人是我生命中最美好的光，那么可爱、那么动人、那么圣洁…

Барбара освещает мой мир. Она такая милая, добрая, честная и невинная.

你以为大家叫我蛇蝎美人是因为跟我聊天很开心吗？滚开，外地人。

Думаешь, меня зовут Змея потому, что я люблю, когда со мной болтают? Уйди с глаз моих, приблуда.

你的到来是个美好的礼物……不只是对父亲大人来说，对我们而言也一样。

Ваше присутствие великий дар... И не только для Отца, а для всех нас.

你最好恳求哈根大人把你转变回去。尽管，你闻起来是那么的美味……

Иди к лорду Харкону и умоляй его обратить тебя. Хотя... ты так вкусно пахнешь...

他是坏人，坏极了。我喜欢这栋房子，有大大的石园，还有好多好多挖不尽的骨头。那骨头美味极了！

Плохой, очень плохой. Дом мне нравился. Большой каменный дом, много, много костей, можно рыть. Вкусные кости, м-м!

能躺在这般美人的大腿上，死亡也只是个小代价而已…踏破铁鞋无觅处呀。

Стоило умереть, чтоб полежать на таких чудных коленках... Интересно, что же там скрывается повыше...