大舅
dàjiù
1) уст. внучатый дядя (брат бабушки по отцу)
2) старший из дядьёв (по материнской линии)
3) вежл. шурин, старший из братьев жены
大舅奶奶 жена шурина
dàjiù
(1) [uncle]∶母兄, 舅父
(2) [wife's elder brother]∶妻兄
dà jiù
称谓：(1) 称祖父母的兄弟。后汉书．卷四十四．张禹传：「光武大喜，曰：『乃今得我大舅乎！』」(2) 尊称母亲的兄弟中最年长者。晋书．卷七．成帝纪：「大舅已乱天下，小舅复欲尔邪？」
dàjiù
oldest maternal uncle1) 古称祖母之兄弟为大舅。
2) 母兄，舅父之长者。
3) 妻兄。
частотность: #32595
в самых частых:
в русских словах:
шурин
(брат жены) 妻舅 qījiù; (старший брат жены) 内兄 nèixiōng, 大舅子 dàjiùzi; (младший брат жены) 内弟 nèidì, 小舅子 xiǎojiùzi
примеры:
大舅奶奶
жена шурина
别碰我大舅子，蠢猪！只有我能抽他，懂吗？
Руки прочь от моего зятя, свиное рыло. Только я его могу лупить, ясно?!
A·巴尔斯提克写给大舅子的清单。
Письмо А. Блащика шурину.