大荒
dàhuāng
1) неурожайный (голодный) год
2) дальний край, отдалённое место
3) заброшенная земля
большой голод
dàhuāng
(1) [uncultivated land]∶边远荒凉的地方
北大荒
(2) [famine year; year of bad harvest]∶灾情严重的荒年
dà huāng
1) 大凶年、大饥荒。
周礼.地官.大司徒:「大荒大礼,则令邦国移民通财。」
国语.吴语:「今吴民既罢,而大荒荐饥,市无赤米,而囷鹿空虚。」
2) 极远之处。
山海经.大荒西经:「西北海之外,大荒之隅,有山而不合,名曰不周负子。」
文选.曹植.七启:「玄微子隐居大荒之庭,飞遁离俗澄神定灵。」
dàhuāng
1) great famine
2) vast tracts of wasteland
1) 荒废不治。
2) 大灾之年。
3) 荒远的地方;边远地区。
примеры:
北方的大荒原地广人稀。
The wasteland of the north is scarcely populated.