大行其道
dà xíng qí dào
популярный, получить широкое распространение
股票炒作大行其道,助长社会投机的歪风 размах биржевой торговли приводит к созданию порочной атмосферы спекуляций в обществе в целом
распространять свою веру в широких масштабах
dà xíng qí dào
某种道术正在盛行。
如:「股票炒作大行其道,助长社会投机的歪风。」
dà xíng qí dào
rampant
very popular
dàxíngqídào
be widely adoptedчастотность: #27053
примеры:
股票炒作大行其道,助长社会投机的歪风
размах биржевой торговли приводит к созданию порочной атмосферы спекуляций в обществе в целом
其道大觳
его (Моцзы) учение отталкивающее [своей жесткостью]
我们各行其道对于人性没有任何益处。为了更光明的未来,我们联合起来吧。
Человечеству невыгодно, чтобы мы работали порознь. Давайте объединим усилия и будем вместе строить светлое будущее.
пословный:
大行 | 行其 | 道 | |
dàháng
крупный банк
dàxíng
1) стар. великое событие (обр. о смерти императора)
2) дасин (титул), глава посольского приказа
|
a surname:
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|