大辂椎轮
dàlù zhuīlún
простое колесо парадной колесницы (обр. о зачинателе, основоположнике большого дела)
dà lù zhuī lún
The hammered wheel is the beginning of a state carriage. -- Everything starts from the simple stage and reaches perfection gradually.; To manufacture a perfect cart begins from the simple spokeless wheel.【释义】大辂:古代大车;椎轮:无辐原始车轮。华美的大车是从无辐车轮的原始车开始的。比喻事物的进化,是从简到繁,从粗到精。
【出处】南朝·梁·萧统《文选序》:“若夫椎轮为大辂之始,大辂宁有椎轮之质?”
【用例】然大辂椎轮之功,不可泯也。(清·沈惟贤《万国演义序》)
南朝梁萧统《〈文选〉序》:“若夫椎轮为大辂之始,大辂宁有椎轮之质。”大辂,古代华美的大车。椎轮,无辐条的原始车轮。谓大辂由椎轮逐步演变而成,比喻事物的进化,由简到繁,由粗至精。后人亦称始创者为大辂椎轮。
пословный:
大辂 | 椎轮 | ||