大选
dàxuǎn
1) всеобщие выборы (напр. членов парламента)
2) выборы президента
dàxuǎn
всеобщие выборывсеобщие выборы
dàxuǎn
指某些国家对国会议员或总统的选举。dàxuǎn
[general election] 指对国会议员或总统的选举
dà xuǎn
1) 旧时举行官吏的拣选,称为「大选」。
六部成语注解.吏部:「大选:平常的选缺班次。」
2) 今称上自总统、民意代表,下至地方首长,由全民普选,称为「大选」。
如:「这次大选的筹备工作,进行的很顺利。」
dà xuǎn
general electiondàxuǎn
general election1) 谓吏部铨叙授官。
2) 指吏部尚书。
3) 某些国家对议员或总统等的选举。
частотность: #4502
в русских словах:
досрочные выборы
提前选举, 提前大选
парламентский
парламентские выборы - 国会大选
синонимы:
примеры:
国会大选
парламентские выборы
大选;普选
всеобщие выборы
报道大选的情况
report on the general election
美国总统大选百日倒数
обратный отсчёт 100 дней до выборов президента США
交通部长兼国防部第二部长吕德耀决定不参加来届大选
министр транспорта и по совместительству начальник второго департамента министерства обороны обороны Люй Дэяо принял решение не принимать участие в предстоящих всеобщих выборах
进行大选
проводить всеобщие выборы
美国总统大选已进入最后倒数阶段。
Начинается финальный обратный отсчёт до выборов президента США.
缅甸当选总统吴登盛昨天在就职仪式上呼吁,西方国家在缅甸大选后应开展同该国的合作。
Новоизбранный президент Мьянмы У Тхейн Сейн вчера на церемонии инаугурации призвал западные страны наращивать сотрудничество с Мьянмой после выборов в его стране.
现今,在颇具争议的大选后于2007年6月掌权的Umar Yar’Adua总统誓愿在2020年将让尼日利亚跻身全球前20大经济体的行列。
Сегодня президент Умар Ярадуа, пришедший к власти в 2007 году после победы на выборах со спорными результатами, говорит о превращении страны в одну из 20 крупнейших в мире экономик к 2020 году.
作为赞比亚的友好国家,中方衷心希望赞大选平稳、顺利进行。
Китай в качестве страны, поддерживающей дружественные отношения с Замбией, от души желает, чтобы выборы в ней прошли спокойно и благополучно.
由于民主党的胜利最需要依靠这些州,那些能够在移民问题上获得成功的民主党人或者打破这一问题包围的共和党人就有可能赢得总统大选胜利。
Поскольку победа демократов скорее всего будет зависеть от этих штатов, кандидат от демократов, который сможет распрямить этот круг, или республиканец, который сможет разрушить его, вполне может победить на президентских выборах.
高等法院的裁决和要求举行大选意味着土耳其的民主暂时逃过了一劫,但是土耳其入盟谈判的进程却被再一次延缓了。
Решение верховного суда и требование провести всеобщие выборы означают, что турецкая демократия пока уцелела, однако процесс переговоров о вступлении Турции в ЕС опять затормозился.
事情闹到了土耳其的高等法院,后者宣布议会的选举无效,从而实际上剥夺了居尔的候选人资格,最后导致埃尔多安决定提前进行大选。
Вопрос рассматривался в верховном суде Турции, который аннулировал голосование парламента, фактически лишив Гула возможности баллотироваться, что привело к решению Эрдогана о проведении досрочных выборов.
答:英国大选是英国内部事务,布朗首相的决定是他个人的决定,我们不对此进行评论。
Ответ: Всеобщие выборы в Великобритании – внутреннее дело этой страны, а решение премьер-министра Гордона Брауна является его личным решением. Мы этого комментировать не будем.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск