大骑士长
_
Главный рыцарь
примеры:
大骑士长?你在说什么?
Главный рыцарь? О чем ты?
其中一位大骑士长觉得我们过太爽了。
Один из главных рыцарей решил, что мы слишком расслабились.
等我长大,我要当骑士团长手下的骑士。
Когда я вырасту, я буду одним из рыцарей Великого Магистра.
不过,他总算是长大了,有点骑士样了。
По крайней мере, парень становится старше. Настоящий рыцарь.
我是圣教骑士大团长,神谕教团最后的希望。我完全有权利清除我们之中的叛徒。
Я гроссмейстер паладинов, последняя надежда Божественного Ордена. У меня есть все права очищать наши ряды от предателей.
骑士大人?
Мой рыцарь?!
我无权知晓大人的行动,但据我所知他是作为圣教骑士大团长去驱除城里的叛乱者。我确信,这是无比崇高的任务。
Я не посвящен в детали занятий милорда. Могу лишь предположить, что его отсутствие связано с его деятельностью в должности гроссмейстера паладинов и необходимостью изгнания из города заговорщиков. В высшей степени благородное задание.
骑士团代理团长大人…你觉得她是个怎样的人?嘿嘿,跟我想得一样。认真,勇敢,也不乏温柔。和我一个朋友有点像呢…
Действующий магистр Джинн... Какого ты о ней мнения? Да, не могу согласиться: сознательна, смела... добра и внимательна. Напоминает мне одного моего хорошего друга...
我会是烈焰蔷薇骑士团的骑士长,而你会是梅里泰莉高等女祭司,我们会过着幸福快乐的日子,还会生一大群小孩围在身边。
Я стану магистром Ордена Пылающей Розы, а ты верховной жрицей Мелитэле. Мы будем жить долго и счастливо, окруженные кучей детишек.
пословный:
大 | 骑士 | 长 | |
1) кавалерист, конник; всадник
2) ист. рыцарь
3) мотоциклист
4) курьер
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|
похожие:
长枪骑士
骑士长剑
骑士队长
骑士长枪
血骑士长靴
骑士小队长
邪骑士大氅
大师级枪骑士
骑士队长凯德
亿欧骑士队长
骑士紫杉长弓
骑士队长拉森
死亡骑士队长
骑士队长鱼人
红玉骑士长弓
骑士队长里恩
风暴骑士长袍
刺杀骑士团长
大圣骑士胫甲
死亡骑士大师
骑士队长罗德斯
骑士队长约翰尼
骑士队长乔西弗
怨恨的骑士队长
骑士队长阿莱蕾
兄弟会骑士队长
骑士队长莱塔拉
骑士队长瓦莱莉
骑士团长礼拜堂
骑士队长杰西卡
骑士队长艾尔顿
骑士队长的束腰
长袖护士长大衣
短袖护士长大衣
中袖护士长大衣
骑士队长埃姆雷
骑士队长英普瑞斯
骑士队长阿尔德林
骑士队长波诺洛夫
骑士小队长达尔斯
骑士队长德洛斯彻
兄弟会骑士小队长
骑士小队长加维尔
圣教骑士团大法师
骑士队长的丝质护腿
骑士团长的一日假期
骑士队长的丝质外衣
骑士队长的丝质外套
骑士队长的皮甲胸铠
骑士队长的绸缎外套
骑士队长的板甲护腿
骑士队长的链甲护胸
骑士队长的链甲护腿
骑士队长的锁甲护胸
骑士队长的绸缎长袍
骑士队长的皮甲护胸
骑士队长的板甲护胸
赫克力士长戟大兜虫
彼得大帝青铜骑士像
骑士队长的板甲战靴
前往圣骑士职业大厅
骑士队长兰希·莱薇森
骑士队长的板层甲护腿
骑士队长的板层甲护胸
仿制的骑士队长皮甲护胸
仿制的骑士队长链甲护腿
仿制的骑士中尉链甲长靴
仿制的骑士队长丝质外套
仿制的骑士队长丝质外衣
仿制的骑士队长链甲护胸
仿制的骑士中尉绸缎长靴
仿制的骑士队长皮甲胸铠
仿制的骑士队长绸缎护腿
仿制的骑士中尉丝质长靴
仿制的骑士队长绸缎外套
骑士队长蒂麦尔·塞缇丝
仿制的骑士队长板甲护胸
仿制的骑士队长板甲战靴
仿制的骑士队长绸缎长袍
仿制的骑士队长锁甲护腿
陶森特骑士比武大赛手套
陶森特骑士比武大赛裤子
仿制的骑士队长板甲护腿
仿制的骑士队长丝质护腿
陶森特骑士比武大赛靴子
仿制的骑士队长皮甲护腿
陶森特骑士比武大赛护甲
仿制的骑士队长锁甲护胸
仿制的骑士队长链甲腿铠
仿制的骑士队长丝质裹腿
仿制的骑士队长板层甲护腿
仿制的骑士队长板层甲护胸