天下兵马元帅
_
главнокомандущий пехоты и конницы Поднебесной
пословный:
| 天下 | 下兵 | 兵马 | 元帅 |
1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|
1) людской и конский состав войск
2) войска (общее понятие), армия
3) строевой конь
|
1) маршал, (верховный) главнокомандующий
2) генералиссимус (вм. 大元帅)
3) первый канцлер
|