天下大势之所趋, 非人力所能及也

человек не в силах изменить сложившуюся в мире тенденцию

пословный:

天下大势	势之所趋	,	非人力
tiānxià dàshì ситуация, сложившаяся в мире; мировая тенденция	_the trend of the times		_impersonal force

力所能及	也
lìsuǒnéngjíпод силу, по силам, посильный; в меру сил, по мере сил	yěтоже, также; и