天寒地滑
_
см. 天寒地冻
ссылается на:
天寒地冻tiānhándìdòng
холодная погода, замёрзшая земля (очень холодно, лютый мороз)
холодная погода, замёрзшая земля (очень холодно, лютый мороз)
примеры:
天寒地坼
от холода земля потрескалась
天寒地冻。
The weather is cold and the ground is frozen.
纵令天寒地冻, 也不能冷却我们火热的心
пусть даже небо замёрзнет и земля застынет, — это всё равно не сможет охладить наши пламенные сердца
пословный:
| 天寒 | 寒地 | 地滑 | |