天工开物
tiāngōng kāiwù
«Тяньгун Кайу», «Тянь гун кай у» (букв. «Раскрытие природных вещей, явленных небом»; энциклопедия авторства Сун Инсина, 1637 год)
работа природных сил
tiān gōng kāi wù
书名。明宋应星撰,三卷,为我国第一部专门研究农工技术的书。所记制造源流及方法,多与今日科学原理相符合。
Tiāngōng Kāiwù
technological encyclopedia written by Song Yingxing (1600-1660) in 1637примеры:
层岩巨渊这么一天天的封下去,黑岩厂就一天天的不能开工。
Каждый день, когда Разлом закрыт, означает день без работы в Кузнице Черногорья.
пословный:
天工 | 开物 | ||
1) божественное творение (также обр. о необыкновенно искусном произведении)
2) * высший долг, священная обязанность
3) сокр. см. 天工国际
|