天文钟
tiānwénzhōng
астрономические часы, хронометр
астрономический час; астрономические часы; астрономический часы; палубные часы
tiānwénzhōng
确定时刻的一种天文仪器,一般是每秒摆动一次的摆钟,准确度远比一般优良的时钟为高,通常放在真空的玻璃罩中,装在恒温的地下室里。tiān wén zhōng
一种能显示恒星之时间的钟。一般而言,它的外表和普通的时钟相似,也是每秒摆动一次,但准确度非常高,通常放在真空玻璃罩中。
tiān wén zhōng
astronomical clock; chronometer:
中国科学家苏颂800多年前发明的天文钟是世界上最早的天文钟。它能自动报告昼夜时刻和日出、日落等情况。 The astronomical clock, invented by the Chinese scientist Su Song over 800 years ago, was the first of its kind in the world. It gave the correct time of the day and night, as well as the sunrise and the sunset.
tiānwénzhōng
astronomical clock; chronometerchronometer (clock); board chronometer; astronomical clock
确定时刻的主要天文仪器之一,一般是每秒摆动一次的摆钟,准确度远比一般优良的时钟为高,通常放在真空的玻璃罩中,装在恒温的地下室里。
в русских словах:
примеры:
中国科学家苏颂800多年前发明的天文钟是世界上最早的天文钟。它能自动报告昼夜时刻和日出、日落等情况。
The astronomical clock, invented by the Chinese scientist Su Song over 800 years ago, was the first of its kind in the world. It gave the correct time of the day and night, as well as the sunrise and the sunset.
天文钟修正(量)
поправка хронометра
天文钟修正(量)精密测时表校正值
поправка хронометра
(天文钟)比对表
сличительный часы
就像时钟一样精准,这我承认。但∗光∗靠这个,能在天文学方面领先那么多吗?我觉得不是……
Конечно, как по часам, не сомневаюсь. Но достаточно ли этого для столь ∗астрономического∗ отрыва? Не думаю...
[直义] 敲完钟就离开钟楼; 敲过钟就下楼.
[释义] 做完某事,结束某事就再也不想它了. (指对所做某事的结果无所谓)
[参考译文] 青敷衍塞责; 敷衍了事; 当一天和尚撞一天钟.
[例句] - Иван Петрович! - спрашивал я почтенного нашего профессора: - зачем же нам передавать чужие плоды, если у нас есть свои собственные? - Коли у тебя е
[释义] 做完某事,结束某事就再也不想它了. (指对所做某事的结果无所谓)
[参考译文] 青敷衍塞责; 敷衍了事; 当一天和尚撞一天钟.
[例句] - Иван Петрович! - спрашивал я почтенного нашего профессора: - зачем же нам передавать чужие плоды, если у нас есть свои собственные? - Коли у тебя е
отзвонил - да и с колокольни долой
пословный:
天文 | 钟 | ||