天棚
tiānpéng
тент; навес
tiānpéng
навес; тентtiānpéng
① 房屋内部在屋顶或楼板下面加的一层东西,或用木板做成,或在木条、苇箔上抹灰,或在苇箔、秫秸上糊纸,有保温、隔音、美观等作用。
② 夏天在庭院等处搭起来遮蔽太阳的棚。也叫凉棚。
tiānpéng
(1) [awning or canopy of bamboo]∶在户外用竹木席幔等搭起的棚, 用以遮蔽风雨日光
(2) [ceiling]∶房屋内部在屋顶或楼板下面加的一层东西, 或用木板做成, 或在木条、 苇箔上抹灰, 或在苇箔、 秫秸上糊纸, 有保温、 隔音、 美观等作用
tiān péng
露天搭盖的棚子。可用来遮蔽日晒。
如:「庙前搭盖的天棚,是老人泡茶聊天的好地方。」
tiān péng
ceiling
awning
tiān péng
(天花板) ceiling
(凉棚) awning or canopy, usu. made of reed matting and bamboo poles
ceiling
tiānpéng
1) ceiling
2) awning; canopy
1) 在户外用竹木席幔等搭起的棚,用以遮蔽风雨日光。
2) 在房内屋顶或楼板下加建的一层东西,用木板或木条、苇箔等做成,有保温、保净、隔音、美观等作用。
частотность: #48341
в русских словах:
задымиться
-ится〔完〕 ⑴开始冒烟. Костры ~лись. 篝火开始冒烟。 ⑵(被)熏黑. Потолок ~лся. 天棚被熏黑了。
закоптеть
-еет〔完〕熏上烟炱, (被烟)熏黑. Потолок ~л от дыма. 天棚被烟熏黑了。
накат
天棚板
одноламповый плафон
单灯泡棚顶灯, 单灯式天棚灯
потолок
1) 天棚 tiānpéng, 天花板 tiānhuābǎn, 顶棚 dǐngpéng
потолочный выключатель
拉线开关, 天棚开关
синонимы:
примеры:
“天棚函数”记号「」
ceiling function
天棚被烟熏黑了
Потолок закоптел от дыма
天棚被熏黑了
Потолок задымился
把东西放在(天棚下的)二层隔板上
положить вещи на антресоли
装修(粉刷天棚, 裱糊墙壁等)
Косметический ремонт
单灯泡蓬顶灯,单灯式天棚灯
одноламповый плафон
天棚灯, 舱顶灯
плафон, потолочный светильник
начинающиеся: