天气清和
такого слова нет
天气 | 气清 | 清和 | |
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|
1) ясный и тёплый (о погоде, особенно в 4-м или 2-м лунном месяце)
2) порядок и мир (о стране)
|
в примерах:
花点时间欣赏清新的空气和阳光。告诉他天气确实不错。
Остановиться, чтобы насладиться чистотой воздуха и солнечным светом. Ответить, что сегодня действительно чудесный день.
天气和暖
warm, genial weather
法国气候和天气改变研究方案
ЭКЛАТ (французская программа по изучению эволюции климата и атмосферы)
Экспресс-информация химия и переработка нефти и газаr 石油和天气气化学与加工快报
ЭИ ХПН
被大气和天空之灵所阻碍吧!
Духи неба и воздуха препятствуют тебе!
国内新闻之后是本地新闻和天气报告。
Following the national news we have the local news and weather.
在暖和天气他们通常去户外散步。
They usually walk abroad in warm days.
温暖的天气和阵雨加速了植物的生长。
Warm weather and showers hastened the growth of the plants.
啊,没有什么比新鲜的空气和勤恳的劳动更让人感到神清气爽的了。
Ничто так не радует душу, как свежий воздух и честный труд.
由于天气暖和和阳光充足,这里的棉花和花生长势很好。
Because of the warm and sunny weather, cotton and peanuts grow very well here.