天界之鼓
_
Небесный барабан
примеры:
如你所愿。以七层天界之力，我命你离开这躯体。去吧！
Как скажешь. Силой семи сфер, покинь его тело. Взываю к тебе, изыди!
пословный:
| 天界 | 之 | 鼓 | |
1) небо
2) будд. потусторонний мир, небесное царство
|
1) барабан
2) хлопать; бить (в ладоши)
3) надуть(ся)
4) туго набить; набитый (напр., о мешке)
5) вдохновить; воодушевить; поднять (напр., дух)
|