天高听卑
_
卑低下。原指上天神明可以洞察人间最卑微的地方。旧时称好的帝王了解民情。
tiān gāo tīng bēi
天帝虽然高高在上，却能听察人间善恶，据以降祸福。语出史记．卷三十八．宋微子世家：「子韦曰：『天高听卑。君有君人之言三，荧惑宜有动。』于是候之，果徙三度。」后多用来称颂帝王圣明。三国志．卷十九．魏书．陈思王植传：「心之云慕，怆矣其悲，天高听卑，皇肯照微。」或作「天高听下」。
tiān gāo tīng bēi
Heaven is high but listen to the lowliest.tiāngāotīngbēi
wr. Heaven is high but listens to the lowliest.【释义】卑：低下。原指上天神明可以洞察人间最卑微的地方。旧时称好的帝王了解民情。
【出处】《史记·宋微子世家》：“天高听卑。君有君人之言三，荧惑宜有动。”三国魏·曹植《责躬》诗：“天高听卑，看肯照微。”
1) 谓天帝高高在上，却能听到下面人世间的言语，而察知其善恶。
2) 歌颂帝王圣明。
пословный:
| 天高 | 高听 | 卑 | |
тк. в соч.
подлый, низкий
|