太极五星锤
tàijí wǔxīng chuí
пятизвёздный удар Великого предела, удар пяти звезд тайцзицюань, тайцзи усинчуй, усинчуй (направление тайцзицюань)
пословный:
| 太极 | 五星 | 锤 | |
1) кит. филос. великий (изначальный) предел (до выделения сил инь - женской и ян - мужской), высшее начало, начало всех начал
2) см. 太极拳
|
1) пять планет (Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн)
2) * школа пяти звёзд (школа астрологов-гадателей)
|
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|