太阴为之行气于三阴
_
Foot-TAI YIN transporting essence of foodstuff to the t-hree YIN meridians
пословный:
| 太阴 | 为之 | 行气 | 于 |
1) луна
2) великая сила инь (женское начало в природе, ассоциируется с севером, зимой, темнотой, см. 阴)
3) филос. одна из четырех диаграмм книги перемен (образов "сян", две прерывистые черты)
|
1) v.p. for it
2) cons. 为之 V de N: the N for which sb. is V-ing
|
1) даосская дыхательная гимнастика
2) массаж
3) стимулировать; стимулирующий; стимулянт
4) кит. мед. двигать ци (метод воздействия на меридиан)
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
| 三阴 | |||