失手差脚

shīshǒuchājiǎo

поскользнуться, сделать промах, дать маху, потерпеть неудачу

пословный:

失手	差	脚
shīshǒu 1) случайно, по неосторожности, нечаянно 2) выпустить [выронить] из рук 3) обр. потерпеть неудачу; промахнуться, проиграть	chā I 1) разница; отличие; отличаться от 2) мат. разность 3) тк. в соч. ошибка II [chà] 1) отличаться; различаться 2) ошибка; ошибаться 3) недоставать, не хватать 4) плохой, нехороший III [chāi] 1) послать, направить; командировать 2) тк. в соч. служба; служить IV [cī] см. 参差全词 >>	jiǎo I сущ. 1) нога; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого) 2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы) 3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.) 4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска 5) сокр. амплуа; персонаж; роль II гл. * хватать за ногу, ловить за ноги 全词 >>