失落之灵
_
Заблудший огонек
примеры:
赤色龙母的失落之鳞
Потерянная чешуйка матери алой стаи
英雄:托维尔失落之城
Затерянный город Толвир (героич.)
托维尔失落之城奖励任务
Затерянный город Толвир – награда
我们又找到了一个被黑暗梦境困住的失落灵魂。可恶的梦境!
Мы нашли еще одного обессилевшего духа во власти тяжелых снов. Даже страшно вспоминать!
消灭希亚玛特(托维尔失落之城)
Убийства Сиамата (Затерянный город Толвир)
英雄:托维尔失落之城(公会版)
Гильдейский марш по затерянному городу Толвиру (героич.)
从你在博哈姆废墟观测到的情况来看,这支失落者氏族似乎恢复了对野兽之灵的崇拜。想要接近他们,就必须了解到更多关于该氏族信仰的信息。
Судя по твоим рассказам о том, что происходит в руинах Бохаму, это племя Заблудших поклоняется духам животных. Но прежде, чем познакомиться с ними поближе, нам следует больше узнать об их верованиях!
消灭希亚玛特(英雄托维尔失落之城)
Убийства Сиамата (Затерянный город Толвир, героич.)
罪碑碎片能为我们指出失落之魂的罪业。
Фрагменты камней грехов тоже помогут нам определить грехи этих потерянных душ.
传说荆棘谷的中心地带深藏着一块宝石,这块宝石的名字叫心灵之眼,其中蕴涵着巨大的力量。如果你得到了这块宝石,也许我们就能用它将失落于黑暗之中的耶尼库拯救出来。
Легенды повествуют о драгоценном камне, сокрытом в самом сердце Тернистой долины. Мы зовем его Оком разума, и он хранит в себе великую мощь. Если добыть этот камень, быть может, удастся вернуть Йеннику из тьмы.
我从没想到自己有机会探索失落之城纳沙塔尔……还是这样亲临现场!
Кто бы мог подумать, что мне представится возможность исследовать потерянный город Назжатар... да еще и на суше!
我们刚刚得知,纳顿麾下的一支侦察小队在遭到伏击之后,设法占领了失落之城的入口。
Мы только что узнали, что остатки разведотряда принца Надуна пробились ко входу в Затерянный город Толвир.
但我们在失落之城的兄弟们就没那么幸运了。那些没有死去的人已经沦为俘虏,饱受恩佐斯爪牙的折磨。
Нашим собратьям в Затерянном городе повезло меньше. Тех, кого прислужники НЗота не убили сразу, они взяли в плен и подвергают ужасным пыткам.
пословный:
失落 | 之 | 灵 | |
потерять, обронить; потерянный, разочарованный, расстроенный
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
похожие:
失落之魂
失落之书
失落之心
失落之章
失落之杖
失落的灵魂
失落者的灵魂
失落灵魂容器
失落灵魂护盾
失落潜能之瓶
逃离失落之城
堕落神灵之血
失落信仰之冠
陨落神灵之血
失落之魂小屋
返回失落之城
失落灵魂之泣
带回失落之魂
失落希望之轮
失落之心面容
失落友人之靴
失落之城护腕
找回失落之魂
失落信徒之痛
失落之魂神像
失落信仰之杖
失落信徒之怒
迷失灵魂之书
失落的战马之魂
托维尔失落之城
失落的古神之盾
失落的机械之握
失落之魂的救星
赛德的失落之剑
失落的灵魂碎片
失落之心已收集
失落之心携带者
失落的启示之书
阿鲁高失落之子
失落之心的视野
发霉的失落之书
守护者的失落之秘
堕落暗夜精灵之眼
夜之子的失落之赐
失落的杉达拉之魂
查德里克的失落之斧
蓝龙军团的失落之盾
女男爵失落的瘟疫之环