头家
tóujiā
1) содержатель игорного притона
2) банкомёт
tóujiā
① 指聚赌抽头的人：
② 庄家。
③ 上家。
④ 〈方〉店主：老板。
tóu jiā
1) 聚赌抽头的人。
红楼梦．第十二回：「这也不妨，写一个赌钱输了外人帐目，借头家银若干两便罢。」
2) 发牌时第一顺位者。
3) 闽南方言。称老板、店主为「头家」。
如：「我们头家是出了名的大好人。」
4) 闽南方言。闽南妇人称丈夫为「头家」。
tóu jiā
organizer of a gambling party who takes a cut of the winnings
banker (gambling)
preceding player (in a game)
(dialect) boss
proprietor
tóujiā
organizer of a gambling party who takes a cut of the winnings1) 犹庄家。某些牌戏或赌博中每一局的主持人。
2) 指某些定期集会的轮流召集人。
3) 方言。店主；老板。
примеры:
食物还很新鲜，这里木头家具也没腐坏。最近有人在这里待过。
Свежая пища. Нет пыли на мебели. Тут кто-то был. Недавно.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск