显示/隐藏头盔

Показать/скрыть шлем

仅在战斗中显示头盔

Шлем отображается только в бою.

显示/隐藏抬头显示器

Показать/скрыть интерфейс

(平视显示器)视准头，视准仪头

коллиматорная головка (пилотажно-проекционного индикатора)

(平视显示器)视准头部

коллиматорная головка пилотажно проекционного индикатора

(平视显示器)视准头部, 视准仪头

коллиматорная головка пилотажно проекционного индикатора

尖头信号(指显示器上的光点不规则处)

световая отметка

不喜欢新头盔的样子吗？你只要在物品面板里，将它旁边的显示框取消勾选，就可将其隐藏。

Не нравится, как выглядит ваш новый шлем? Скройте его, сняв соответствующий флажок в меню инвентаря.

不喜欢新头盔的样子吗？你只要在物品面板里，将它一旁的显示框取消勾选，就可将其隐藏。

Не нравится, как выглядит новый шлем? Скройте его, отключив соответствующий параметр в меню предметов.

我的动力装甲的抬头显示器画面一直在闪烁。我觉得去找督学英格兰姆前，应该先自己修修看。你说呢？

У моей брони постоянно мигает дисплей. Пожалуй, покопаюсь в нем, прежде чем нести проктору Инграм. А ты?