奇人异士
_
чудаковатый оригинал, эксцентричный человек
странный человек и необыкновенный человек
qí rén yì shì
行为怪异或具有特殊才能的人。
如:「这个综艺节目常邀请一些奇人异士来表演特异功能。」
примеры:
士兵、科学家、冒险家、奇人异士。守望先锋曾是一代人心中全球和平的守护者。
Солдаты. Ученые. Авантюристы. Чудаки. Стражи, целое поколение хранившие наш покой.
记录下他发现的奇人异事,并一直留心永生者的踪迹。
описывая диковины, которые ему встречались, и повсюду разыскивая признаки Вечных.
费恩拿着他的记事本在绿维珑旅行,记录下他发现的奇人异事。
Фейн отправился странствовать по Ривеллону с записной книжкой в руке, описывая все новое, что увидит.
пословный:
奇人 | 异士 | ||
1) чудак, оригинал
2) феномен, человек удивительных способностей
|
см. 杰出人才
выдающийся талант, феномен (о человеке)
|