奇冰制胜
_
подавать холодным
примеры:
出奇制胜
взять кого-что военной хитростью
燃烧的斧头会受其他元素的影响。巧妙地运用不同元素间的相性，也许可以出奇制胜。
Горящий топор тоже подчиняется закону взаимодействия стихий. Не бойтесь пользоваться этим.
пословный:
| 奇 | 冰 | 制胜 | |
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|
I сущ.
1) bīng лёд; ледяной, ледовый; ледовитый
2) bīng крышка колчана
II гл.
1) bīng замерзать; мёрзнуть; леденеть; стынуть 2) bīng охлаждать, замораживать; морозить, леденить; охлаждённый, замороженный; мороженый; леденящий
3) bīng холодно относиться, холодно обходиться
4) níng вм. 凝 (застывать, затвердевать, сгущаться; застывший, затвердевший, сгустившийся)
III bīng собств.
Бин (фамилия)
IIII bīng жарг.
метамфетамин (первитин)
|
1) победить силой искусства [полководца]
2) победить, сломить, одолеть
3) решающий (напр. манёвр, ход)
|