他仅仅在我的口袋里找到一个光滑的小石头，上面刻着某种奇怪的符文。

У меня в кармане он нашел только маленький гладкий камушек с какими-то странными рунами.

他只在我的口袋里找到一个光滑的小石头，上面刻着某种奇怪的符文。

У меня в кармане он нашел только маленький гладкий камушек с какими-то странными рунами.

有些甚至被奇怪的奥术符文锁住了，而纳迦似乎对这些很感兴趣。

Некоторые сундуки даже запечатаны древними чародейскими рунами – они-то и интересуют наг в первую очередь.

无法理解的地方还有很多，而且，为什么要将这几个符文留在这里，也很奇怪。

Много чего о них неизвестно. Например, как они здесь оказались... Очень любопытно.

看来渊誓者认为自己有办法追踪到我。现在，有种奇怪的符文强化了典狱长的猎犬。

Верные Утробе почему-то считают, что могут определить мое местоположение. И совсем недавно псы Тюремщика получили странные новые руны.

<这块符文石困住了玛拉丝·夜影。只有符文贤者弗洛奇的符文才可以摧毁它。>

<Этот рунический камень удерживает в заточении Малассу Тень. Его можно уничтожить только с помощью руны мудреца Флоки.>

在阿德卡莱的一次骑士比武中，赛尔奇克打断了范德格里夫特的长剑。于是，愤怒的范德格里夫特下令铸造一把新的兵刃，还在上面附了强大的符文石。

На рыцарском турнире в Ард Каррайге Зельткирк разломал меч Вандергрифта. После этого взбешенный Вандергрифт заказал себе колдовской клинок, зачарованный могущественными рунами.

我的族友茉拉·符文图腾去了银松森林，她去那里是为了帮助我们的亡灵盟友。银松森林状况不佳，那是一片濒死的森林，茉拉希望通过自己的努力给银松森林带来新的活力。也许在贫瘠之地找到的这种奇怪的生命形式能够对她在银松森林的工作有所帮助。

Одна из моих соплеменниц, Муура Рунический Тотем, отправилась в Серебряный бор на помощь нашим союзникам-нежити. Серебряный бор – больной, вымирающий лес, и Муура надеялась вдохнуть в него новую жизнь. Может быть, необычные обитатели Степей подскажут ей, как лучше выполнить задачу.

城外出现了奇怪的符文法阵，它散发着神秘的能量，亡灵和悬浮在半空的浮空城也被同样的能量环绕着。我想这个符文法阵对天灾士兵们必然有着重要的意义，因此想让你调查此事。去和城外的亡灵作战吧，带回你杀死他们的证据，以及你的调查结果，我会奖励你的。去吧！

Там, снаружи, мы видели странные рунические круги, светящиеся той же самой энергией, которая окружает нежить и Некрополь там, наверху. Я знаю, что эти круги имеют какое-то значение, и от тебя требуется узнать, какое именно. Пока ты занимаешься этим, уменьши количество этих искажений природы, предоставь мне доказательства сего вместе с результатом исследований, и я вознагражу тебя. Иди!