奇点奇异点
_
сингулярная точка
примеры:
奇点, 奇(异)点奇异点
особая точка
据传天霜出现了魔法奇异点现象。看起来和安卡诺干扰玛格努斯之眼的行为有关。我在可能导致更大的问题之前成功地关闭了它。
В Скайриме была замечена магическая аномалия - кажется, она как-то связана с тем, что Анкано использовал Око Магнуса. Мне удалось уничтожить ее, прежде чем ее влияние стало серьезной проблемой.
据传天霜出现了魔法奇异点现象。托夫迪尔担心这是安卡诺干扰玛格努斯之眼导致的副作用,并委托我前往调查。他还建议我带上玛格努斯之杖以备不时之需。
Говорят, что в Скайриме видели какую-то магическую аномалию. Толфдир боится, что это последствия экспериментов Анкано с Оком Магнуса, и попросил меня разобраться. Он посоветовал мне взять с собой Посох Магнуса - на всякий случай.
我已经找到并且关闭了托夫迪尔担心的魔法奇异点。我应该回去告诉他事情已经解决了。
Мне удалось найти и уничтожить магическую аномалию, о которой говорил Толфдир. Нужно вернуться к нему и рассказать об этом.
пословный:
奇点 | 奇异点 | ||
1) мат. аномальная точка
2) физ. сингулярность, точка сингулярности
|