奈烦
nàifán
терпеливо переносить, терпеть; терпеливый
nài fán
1) 忍受麻烦。
水浒传.第三回:「谁奈烦等你,去便同去。」
亦作「耐烦」。
2) 麻烦、讨厌。
西游记.第二十九回:「奈烦哩!放他去便罢,又管他甚么后门前门哩。」
金瓶梅.第三十九回:「奈烦!自恁请你来陪我坐坐,又干这营生做什么?」
nàifán
1) patient
他不奈烦地说… He said impatiently ...
2) able to bear; endure
耐烦。不急躁,不厌烦。奈,通“耐”。
примеры:
他不奈烦地说…
He said impatiently ...