套画押字
_
旧时指伪造文书， 模仿他人签名。 六部成语注解·刑部： “套画押字： 假作文券仿画他人押字以为凭也。 ”
tào huà yā zì
旧时指伪造文书，模仿他人签名。
六部成语注解．刑部：「套画押字：假作文券仿画他人押字以为凭也。」
примеры:
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
пословный:
| 套 | 画押 | 押字 | |
1) чехол; футляр; обёртка
2) надеть; натянуть
3) запрячь; заложить
4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку)
5) искать; добиваться
6) копировать, подражать
7) формула; выражение; штамп
8) сч. сл. комплект; набор; сервиз
|
1) подписывать
2) подпись
|