奚落

xīluò

высмеивать, издеваться, насмехаться

xīluò

用尖刻的话数说别人的短处，使人难堪；讥讽嘲笑：受人奚落│他被奚落了一顿。

xīluò

(1) [jest]∶讥诮; 讽刺

林黛玉听见宝玉奚落宝钗, 心中着实得意。 --《红楼梦》

(2) [treat coldly]∶冷落; 怠慢

这冤家莫竟信刁唆, 把奴家, 恩和爱, 尽奚落。 --元·无名氏《小孙屠》

xī luò

1) 讥笑嘲弄。醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁：「你出言无度！莫非奚落老娘么？」初刻拍案惊奇．卷二十四：「他晓得吾家择婿太严，未有聘定，故此奚落我。」亦作傒落」、「徯落」。

2) 冷落。

永乐大典戏文三种．小孙屠．第九出：「这冤家莫竟信刁唆，把奴家恩和爱尽奚落。」

初刻拍案惊奇．卷十六：「沈灿若始终心下不快，草草完事。过不多时揭晓，单单奚落了灿若。」

亦作「傒落」、「徯落」。

xī luò

to taunt

to ridicule

to jeer at

to treat coldly

to abandon

xī luò

scoff at; taunt; gibe; jeer at

xīluò

1) satirize; ridicule

别再奚落他了。 Stop ridiculing him.

2) abandon; treat coldly

讥讽嘲笑。

1) 冷落；怠慢。

2) 讥诮。

частотность: #21096

в русских словах:

пореготать 【俗】嘲笑, 奚落

〔形〕〈书〉挖苦的, 奚落的. ～ая улыбка 奚落的微笑; ‖ сардонически.

синонимы:

примеры:

别再奚落他了。

Перестань издеваться над ним.

начинающиеся: