奥法之杖
_
Чародейский посох
примеры:
收到奥法之杖延迟
Получить чародейский посох - задержка
艾露尼斯……强大又危险的武器。如果传闻可信,那么艾露尼斯其实是一个古老而强大的奥术实体,被上古魔法融入了法杖之中。
Алунет... могущественное и опасное оружие. Если верить легендам, Алунет – это имя очень древнего и могущественного чародейского создания, которое каким-то образом было связано с посохом узами древней магии.
看看这个地方,真是乱糟糟的!到处都是一堆堆的奥法之尘!
Ты только посмотри! Вот это бардак! Куда ни глянь, всюду чародейная пыль.
给我带一些魔铁锭、奥法之尘和火焰微粒回来。我要亲自试试看,不过不敢保证成功。
Принеси мне несколько слитков оскверненного железа, немного чародейской пыли и частицу Огня. Я постараюсь сделать все, что смогу, но ничего не обещаю.
пословный:
奥法 | 之 | 杖 | |
I сущ.
1) посох, трость, палка
2) рукоятка (напр. плётки) ; древко (копья, знамени)
3) стар. порка, наказание батогами; - 4) траурный посох; глубокий траур
II гл.
1) бить палками (батогами)
2) опираться (полагаться) на (кого-л.); придерживаться (чего-л.)
3) держать в руках
|
похожие:
法师之杖
奥杜之杖
奥法之怒
魔法之杖
奥法之袍
法魂之杖
缚法之杖
幻法之杖
奥法之书
奥法之尘
奥法师魔杖
奥尔法之赐
奥法师之石
石法师之杖
法卢斯之杖
天法师之杖
夜之子法杖
光之子法杖
奥金尼法杖
褪色之骨法杖
奥法通途之杖
收到魔法之杖
奥术碎片法杖
翡翠之雾法杖
奥格瑞玛法杖
达奥拉赫法杖
奥鲁凯的法杖
扭曲之魂法杖
魔法热情之杖
法力汇集之杖
大地之母法杖
诺奥拉赫法杖
魔法火焰之杖
星界之盟法杖
收到奥法之杖
灰烬之舌法杖
平衡法术之杖
炼狱之火法杖
交织之力法杖
河泽法术之杖
原始奥法之怒
玛法里奥之赐
法奥之墓炉石
玛法里奥之种
玛法里奥之影
唤天者法术之杖
鞭笞之野性法杖
森林之王的法杖
阿古斯之手法杖
公式:奥法之尘
法奥的生命之握
卡拉波奥术法杖
不速之客的法杖
图样:奥法之袍
食人魔法师之杖
高里亚奥术师法杖
劫掠的火法师之杖
宣罪奥术师的法杖
巫妖之誓军官法杖
森林之治愈者法杖
药剂师的法术之杖
劫掠的先知之鳍法杖
塞纳里奥博学者法杖
劫掠的鱿鱼法师之杖
尼姆布亚的秘法之杖
德鲁斯特锻制法术之杖
罪孽角斗士的法术之杖
罪孽候选者的法师之杖
奈萨里奥的巢穴:蔚蓝之杖