女巫雷德卡
_
Ведьма Радека
примеры:
女巫雷德卡!我曾爱过她。微乎其微的可能性,真的很可笑。她用净化魔杖对付我,让我听从她的意愿。现在只有我的声音还属于自己。
Ведьма Радека! Я любил ее когда-то. За ничтожную обиду – сущую мелочь – она направила на меня жезл избавления и поработила. Теперь лишь мой голос остался подвластен мне.
说你见到了邪恶女巫雷德卡。看着她死去你很高兴。
Сказать, что вы встретили эту жуткую ведьму Радеку. Ее смерть доставила вам удовольствие.
雷德卡?告诉他那个女巫已经死了!
Радека? Сказать, что ведьма мертва!
我们遇到了一个名叫雷德卡的奇怪女巫,在一座古塔下方的大型墓穴中的恶臭尸体附近徘徊。
Глубоко под древней башней нам встретилась странная ведьма по имени Радека. Она что-то делала среди зловонных трупов в братской могиле.
那头龙被一个叫雷德卡的女巫净化了。如果我们能把她的净化魔杖带给斯莱恩,他或许能让自己摆脱她的控制。
Дракона лишила Истока ведьма по имени Радека. Если мы принесем Слейну ее жезл избавления, то он сможет попробовать освободиться от ее власти.
пословный:
女巫 | 雷德 | 德卡 | |
1) * жрица (должность, дин. Чжоу)
2) шаманка, знахарка, колдунья, ведьма
|