奴隶制度
núlì zhìdù
рабовладельческий строй, рабство (институт)
Рабовладельческий строй
nú lì zhì dù
slaveryslave system; slavery
slavery; slave system
núlì zhìdù
slaveryв русских словах:
рабовладельческий строй
奴隶占有制度, 奴隶制度
рабство
1) (строй) 奴隶制度 núli zhìdù, 奴隶制 núlìzhì
увековечивать
разбить попытки империалистов увековечить колониальное рабство - 粉碎帝国主义者想永远保存殖民地奴隶制度的企图
синонимы:
相关: 封建制度
примеры:
粉碎帝国主义者想永远保存殖民地奴隶制度的企图
разбить попытки империалистов увековечить колониальное рабство
一个多变的世界,更新,更危险的怪物-麻药粉,奴隶制度,盗匪都没有被惩罚。
Мир меняется. Возникают новые чудовища. Фисштех, рабовладение, безнаказанность бандитов.
奴隶制度曾经相当普遍。
The institution of slavery was once widespread.
我的最高目标是拯救美国, 摧毁奴隶制度。
My paramount object is to save the Union and destroy slavery.
不管是合成人还是真人,我都反对奴隶制度。
Будь то синты или люди, я против рабства.
用奴隶制度建立起来的天堂根本不算天堂。
Рай, построенный на спинах рабов, это не рай.
奴隶制[度]
рабовладельческий строй
废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约
Дополнительная конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством
债务奴隶制
долговое рабство
挣脱奴隶制的枷锁
break the chains of slavery
类似奴隶制的做法
сходная с рабством практика
废奴主义废除奴隶制的主张
Advocacy of the abolition of slavery.
反对现代奴隶制委员会
Комитет против современных форм рабства
纪念反对和废除奴隶制国际年
Международный год чествования борьбы с рабством и его отмены
点点头,你们的确很坏。蜥蜴人的等级制度严格而落后,并且,战争王室是建立在奴隶的鲜血之上的。
Кивнуть. Вы не хотите казаться лучше, чем есть. Кастовая система у ящеров достаточно жесткая и архаичная, и Дом Войны стоит на крови и работорговле.
那个国家何时宣布奴隶制为非法?
When was slavery outlawed in that country?
当时,奴隶制似乎有可能分裂美国。
Slavery seemed likely to disrupt the Union then.
联合国当代形式奴隶制问题信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для борьбы с современнымии формами рабства
亚伯拉罕·林肯在美国废除了奴隶制。
Abraham Lincoln abolished slavery in the United States.
当代形式奴隶制包括其因果问题特别报告员; 当代形式奴隶制特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства, включая их причины и последствия
奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日
Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли
指出在唱歌时你母语中的某些方言可以用来控制奴隶...
Сказать, что некоторые диалекты вашего родного языка могут использоваться в форме песен для управления рабами...
说你听说蜥蜴人可以用某些本族语言的歌曲来控制奴隶...
Сказать, вы слышали, что ящеры могут использовать определенные песни на родном языке для управления рабами.
告诉麦乐迪艏饰像上烙下了人的伤疤,蜥蜴人用这种伤疤这样控制奴隶的。
Сказать Хвори, что фигура на носу заклеймена живым шрамом – таким же, какими ящеры контролируют рабов.
告诉麦乐迪艏饰像上烙下了活体伤疤,你的族人就是这样控制奴隶的。
Сказать Хвори, что фигура на носу помечена живым шрамом – таким же, каким ваши сородичи клеймят рабов.
废除农奴制度后,农奴们获得了解放。
The serfs were liberated after abolishing serfdom.
卡尔特利王国
1. 公元前4世纪起东格鲁吉亚的奴隶制国家2. 15世纪后半期至1762年以第比利斯为首都的东格鲁吉亚封建国家)
1. 公元前4世纪起东格鲁吉亚的奴隶制国家2. 15世纪后半期至1762年以第比利斯为首都的东格鲁吉亚封建国家)
Картлийское царство
пословный:
奴隶制 | 制度 | ||
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) социол. институт
4) регалия, знак отличия
5) закон, указ, установление
6) * устанавливать систему, порядок
|