奴隶地位
núlì dìwèi
рабство, положение раба
в русских словах:
невольнический
〔形〕невольничество 的形容词. ～ое положение 奴隶地位.
холопство
〔中〕 ⑴(古罗斯的)奴隶地位. ⑵〈蔑〉奴才行为, 奴颜婢膝.
примеры:
摆脱奴隶地位
освободиться от рабства
这人说他有一名奴隶！听起来对方是不是比你更有地位、更值得使用如此珍贵的圣物？
Человек сам признался, что у него есть раб! Неужели он похож на того, кто заслужил такую драгоценную реликвию?
真的，看着一位奴隶主被一个奴隶杀死，一个人被一个干苦力的！弄死，一点都不让你生气。
Ни капли вас не волнует, ну надо же! Увидеть, как господина убил какой-то раб. Как личность убита орудием труда!
粉碎帝国主义者想永远保存殖民地奴隶制度的企图
разбить попытки империалистов увековечить колониальное рабство
пословный:
| 奴隶 | 地位 | ||
раб, холоп; рабский; рабовладельческий
|
1) место; пространство
2) положение, пост, статус
|