奶油可可冻
_
крем сливочный с какао
примеры:
粘稠的脓液在你嘴里爆开，附着在你的喉咙深处。你可以感觉到它从喉咙口流下去，就像腐臭的奶油冻。
Густая слизь заполняет вам рот, залепляет горло. Вы ощущаете, как она стекает по пищеводу, подобно протухшему соусу.
пословный:
| 奶油 | 可可 | 冻 | |
1) сливки, крем
2) диал. сливочное масло
3) женственный
|
1) какао
2) дерево-какао, шоколадное дерево (Theobroma cacao L.)
1) Коко (имя)
2) устар. как раз, кстати
|
I гл.
1) замерзать; покрываться льдом; застывать; стать (о реке); мёрзлый
2) охлаждать, морозить, замораживать; мороженый 3) мёрзнуть, зябнуть; промерзать; холодный, морозный
II сущ.
1) студень; заливной (о кушаньях)
2) сокр., мин. агальматолит
3) вм. 涷 (ливень, проливной дождь)
III собств.
Дун (фамилия)
|