她今天应该有7个客人。
пословный перевод
她 | 今天 | 天应 | 应该 |
она, её
|
1) сегодня, нынче; нынешний
2) сегодняшний день; настоящее [время]
|
1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно
2) заслуженно, поделом; как и следует
|
有 | 7 | 个 | 客人 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
1) гость; посетитель, клиент; визитёр
2) постоялец; путешественник, пассажир
3) странствующий (бродячий) торговец
|
。 | |||
в примерах:
没问题,哈宾那儿有客人的使用记录,应该能告诉我们案发当天有谁用了那个水池,你还不错嘛。
Верно... Гаппен ведет книгу посетителей, так что мы поймем, кто был в бассейне в день нападения... А ты неплохо поработал.
噢,艾斯盖尔!我的丈夫!我亲爱的,甜蜜的丈夫!为什么会有人干这种事?为什么?今天应该是我一生中最开心的日子啊!
О, Асгейр! Муж мой! Мой дорогой супруг! За что они так с тобой? За что? Это должен был быть самый счастливый день в моей жизни!