好男子[儿]

добрый молодец, молодец

重男轻女；偏好儿子

предпочтительное отношение к сыновьям

你知道替自己的女儿找到一个好男人是多令人开心的事吗？不知道？我想也是，你只知道战斗！

Монстробой, известна ли тебе радость, которую испытывает отец, который нашел достойного мужа для своей дочери? Нет? Так я и знал, вы только о драках и думаете!

女人为自己（老后）的体面作准备的唯一办法，是好好儿地对待一个有充分能力体贴她的男人。

The only way a woman can provide for herself decently is to be good to some man that can afford to be good to her.