如丧家之犬
rú sàngjiā zhī quǎn
словно бездомная собака
rú sàng jiā zhī quǎn
like a dog with the tail between the legs; like a dog without its masterrú sàngjiāzhīquǎn
like a dog without its masterпримеры:
如丧家之犬
как собака без хозяйки
惶惶如丧家之犬
as panic-stricken as a stray dog
累累如丧家犬
wretched as a stray cur
пословный:
| 如 | 丧家之犬 | ||
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|