如意豆腐
rúyì dòufǔ
двухцветный паровой соевый творог
rúyì dòufǔ
двухцветный паровой соевый творогпримеры:
豆如意
Dou Ruyi
пословный:
如意 | 豆腐 | ||
1) соответствовать желанию; идти (происходить, совершаться) благоприятно (хорошо, гладко); желательный, благоприятный; подходящий, идеальный; исполнение желаний
2) будд. жезл «жуи», жезл исполнения желаний, ануруббха (anurubbha, изогнутый жезл, с резьбой или инкрустацией)
|
бобовый сыр, соевый творог, тофу, доуфу
|