如果只刮风还算不错, 可就别下雨
_
Пусть бы ветер, только бы дождя не было
пословный:
如果 | 果只 | 刮风 | 还算 |
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
|
можно считать
|
不错 | , | 可就 | 别 |
1) правильно, верно
2) неплохо, недурно; славно, хорошо
|
1) тогда, в таком случае
2) можно заняться (работой), можно приступить (к исполнению обязанностей)
|
下雨 | |||