it happens frequently that

只有鬼怪能把简单的机械弄得如此复杂。

Только гоблины могли сделать простой механизм настолько сложным.

呐啊。真相是如此复杂，我怎么会如此...单纯？

Ох-х. Как я мог быть таким... простым, когда истина настолько огромна?

我从来没待过组成如此复杂的机械化部队。

Первый раз работаю с таким сложным механизмом.

哈哈哈，答案是哪一种呢？旅途中的疑问，总是如此复杂。

Ха-ха-ха! Ну и каков же твой ответ в итоге? Во время приключений всегда возникают путаницы и сомнения.

放逐你的牌库顶牌。 如果它是永久物牌，你可以将它放进战场。 如果你如此作，重复此流程。

Изгоните верхнюю карту вашей библиотеки. Если это карта перманента, вы можете положить ее на поле битвы. Если вы это делаете, повторите этот процесс.

你说得对。这件事如此复杂、如此迷人，让我甚至没法∗试着∗从批判性的角度去思考。

Вы правы. Тут всё так сложно и захватывающе, что я не могу ∗хоть сколько-то∗ критически об этом мыслить.