如此方能
_
только таким образом
примеры:
如此方能有效
только таким образом и можно добиться эффекта
安能如此?
как можно так?
焉能如此
как это можно? (-нельзя)
苟能如此
if it could be s
菓能如此
if that is so
倘若这样; 倘能如此
если так будет
如此方始有效
только так это будет эффективным
子能如此, 吾复焉求?
если Вы сумеете так сделать,- чего я могу еще требовать? (-мне больше ничего не нужно)
пословный:
如此 | 此方 | 方能 | |
такой; таков; подобный этому; в такой степени; таким образом
|
1) здесь; эта сторона, это направление
2) эта страна, наша страна (Китай)
|