如虎负嵎
_
好像老虎倚傍山势。 比喻恶势力的扩张。 幼学琼林·卷四·鸟兽类： “恶人藉势曰： “如虎负嵎。 ””
rú hǔ fù yú
好像老虎倚傍山势。比喻恶势力的扩张。
幼学琼林．卷四．鸟兽类：「恶人藉势曰：『如虎负嵎。』」
примеры:
如虎负嵎
как тигр, прижавшийся к горе (обр. о выгодной стратегической позиции)
*虎负嵎，莫之敢撄
тигр прижался спиной к извилине горы, и никто не смел приблизиться [к нему]
пословный:
| 如 | 虎负嵎 | ||
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|