妇姑勃溪
fùgū bóxī
ссора свекрови и невестки, обр. пустяковая ссора, мелочные склоки, внутренние распри
ссылки с:
妇姑勃谿fù gū bó xī
dispute among womenfolk (idiom); family squabbles
fù gū bó xī
指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。
fù gū bó xī
媳妇和婆婆争吵。比喻为无关紧要的小事争吵。
庄子．外物：「室无空虚，则妇姑勃溪。」
пословный:
| 妇姑 | 勃溪 | ||