妖冶
yāoyě
обворожительный, обольстительный, прелестный (напр. о женщине)
yāoyě
艳丽而不正派。yāoyě
[pretty and coquettish] 妖媚而不庄重
yāo yě
1) 女子举止欠端庄，惯于卖弄服饰容貌。
易经．系辞上．孔颖达．正义：「女子妖冶其容，身不精悫，是教诲淫者，使来淫己也。」
2) 美好。
文选．陆机．文赋：「或奔放以谐合，务嘈囋而妖冶。」
yāo yě
pretty and flirtatiousyāo yě
(美丽而不正派) pretty and coquettishyāoyě
1) flashily seductive
2) meretricious
1) 艳丽。
2) 指艳而不正。
3) 指美女。
4) 佚荡貌。
частотность: #56617
синонимы:
примеры:
陈腐，做作，庸俗，软弱，业余，幼稚，充斥着陈词滥调以及淋病的对墨守成规的赞美诗，脏了我的眼，侮辱了人性，战争罪，∗毫不夸张地说∗就应该因战争罪而受审，彻头彻尾的狗屎，想象力匮乏，无知状态下的重塑，妖冶，不成熟，一知半解状态下的尝试，毫无天赋的混账东西，反复作案的不法商贩，卖弄，萎靡，无趣到凶残，一次又一次令人厌恶的嘲笑。
Банальщина, натянуто, посредственность, жалко, дилетантство, беспомощно, сифилитичная ода клише конформизма, кровь из глаз, оскорбление человечества, военное преступление, ∗буквально∗ надо судить за военное преступление, определенно дерьмово, отсутствие воображения, неосознанное переосмысление, кривые руки, незрелая и нелепая попытка, хуева бездарность, закоренелый говномаз, педант, вялый, отвратительно скучно, просто один презрительный смешок за другим.