妥善处理中央与地方之间的利益关系
_
разумно регулировать интересы центра и мест
пословный:
妥善处理 | 处理中 | 中央 | 与 |
1) середина, центр; центральный, централизованный
2) центр, столица; центральный, столичный
3) сокр. ЦК, ЦИК
4) (最高领导机构) центральные органы власти
5) Мадхья-Прадеш (штат в Индии)
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
地方 | 之间 | 的 | 利益关系 |
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|
1) между..., в промежутке между..., среди..., меж
2) на протяжении, в течение
|