委员会裁决
_
постановление совета
постановление совета
примеры:
安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999) 号决议所设委员会;制裁基地组织和塔利班委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1267 (1999) по организации «Аль-Каида» и движению «Талибан» и связанным с ними лицам и организациям
演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
劳资仲裁委员会
арбитражная комиссия по разбору конфликтов между трудом и капиталом
制裁委员会秘书处
секретариат Комитета по санкциям
“日内瓦裁军委员会”
Disarmament Commission in Geneva
(联合国)裁军委员会
Комиссия по разоружению
经济合同仲裁委员会
economic contract arbitration committee
十八国裁军委员会会议
Совещание Комитета восемнадцати государств по разоружению
对外贸易仲裁委员会
foreign trade arbitration commission
裁军审议委员会小组委员会
Подкомитет Комиссии по разоружению
海牙仲裁常设委员会
Permanent Court of Arbitration (the Hague)
区域调解和仲裁委员会
Regional Reconciliation and Arbitration Commission
日内瓦裁军谈判委员会
Комитет по разоружению в Женеве
联合国裁军审议委员会
Комитет Организации Объединенных Наций по разоружению
非政府组织裁军委员会
Комитет НПО по разоружению
裁军委员会会议十五(15)国集团
Группа пятнадцати (15) Совещания Комитета по разоружению
劳动国防委员会最高仲裁委员会
Высшая арбитражная комиссия при совете труда и обороны
安全理事会制裁委员会主席
Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности
非政府组织裁军特别委员会
Специальный комитет НПО по разоружению
对安盟实施制裁特设委员会
Специальный комитет по осуществлению санкций против УНИТА
国家经济转向和裁军委员会
Национальная комиссия по переводу экономики на мирное производство и разоружению
第一委员会; 裁军和国际安全委员会; 裁军委员会
Первый комитет; Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности; Комитет по разоружению
贸易法委员会仲裁示范条款
оговорка-образец ЮНСИТРАЛ
有关裁军事项的特别委员会
Специальная комиссия по вопросам, связанным с разоружением
世界裁军会议问题特别委员会
Специальный комитет для Всемирной конференции по разоружению
核不扩散和核裁军国际委员会
Международная комиссия по нераспространению ядерного оружия и разоружению
裁军和安全问题独立委员会
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности
国际工会制裁南非会议筹备委员会
Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa
美洲商业仲裁委员会程序规则
Правила процедуры Межамериканской комиссии торгового арбитража
中国国际经济和贸易仲裁委员会
Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия
联合国裁军审议委员会核裁军小组
Группа по ядерному разоружению Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению
联合国国际贸易法委员会仲裁规则
Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
联合国欧洲经济委员会仲裁规则
Арбитражный регламент Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Европы
Арбитражная комиссия при ВСНХ 最高国民经济委员会附属的仲裁委员会
АК ВСНХ
人民委员会议直属国家促裁委员会公报
Бюллетень государственной арбитражной комиссии при Совете Народных Комиссаров
非政府组织裁军、和平与安全委员会
Комитет НПО по вопросам разоружения, мира и безопасности
决议问题非正式委员会
Неофициальный комитет по резолюциям
裁军和发展之间关系国际会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием
加盟共和国经济会议直属高等仲裁委员会
Высшая арбитражная комиссия при экономическом совещании союзной республики
健康的社会决定因素委员会
Комиссия по социальным детерминантам здоровья
解决非常冲突联合委员会
Совместная комиссия по урегулированию нетипичных конфликтных ситуаций
专门讨论裁军问题的大会特别会议筹备委员会
Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению
裁军和安全问题帕尔梅委员会的最后声明
Заключительное заявление Комиссии повопросам разоружения и безопасности (Комиссия Пальме)
加强裁军审议委员会执行职责的途径和方法
Пути и средства повышения эффективности функционирования Комиссии по разоружению
部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会
安全理事会第1518(2003) 号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1518 (2003)
安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004)
安全理事会第1737(2006)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1737 (2006)
安全理事会第1636(2005)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1636 (2005)
解决阿布哈兹问题联合委员会
Объединенная комиссия по урегулированию в Абхазии
安全理事会第446(1979)号决议所设委员会
Комиссия Совета Безопасности, учрежденная в соответствии с резолюцией 446 (1979)
裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会
Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов
执行安理会第1559号决议黎巴嫩委员会
Ливанский комитет за осуществление резолюции Совета Безопасности 1559
安全理事会第571(1985)号决议所设调查委员会
Комиссия Совета Безопасности по расследованию созданная в соответствии с резолюцией 571 (1985)
执行安全理事会第986(1995)号决议指导委员会
Руководящий комитет по осуществлению резолюции 986 (1995)
解决国家间知识产权争端专家委员会
Комитет эспертов по разрешению споров между государствами в отношении интеллектуальной собственности
安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会
Комиссия экспертов, созданная во исполнение резолюции 780 (1992) Совета Безопасности
安全理事会第661(1990)号决议所设委员会工作组
Рабочая группа Комитета, учрежденного резолюцией 661 (1990) Совета Безопасности
设立世界贸易组织筹备委员会的决定
Решение о создании Подготовительного комитета для Всемирной торговой организации
起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。
The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.
决议案是依照委员会所赞成的措词通过的
резолюция принята в редакции, одобренной комиссией
安全理事会第687(1991)号决议所设联合国特别委员会; 联合国特别委员会; 特别委员会
Специальная комиссия, учрежденная в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности
安全理事会关于海地的第841(1993)号决议所设委员会
Комитет, учрежденный резолюцией 841 (1993) Совета Безопасности по Гаити
执行中美洲经济合作委员会决定的机构间委员会
Межучрежденческая комиссия по осуществлению решений Центроамериканского комитета по экономическому сотрудничеству
尼日利亚反对种族隔离全国委员会举办的制裁讲习班宣言
Декларация Практикума по санкциям, организованного Национальным комитетом Нигерии против апартеида
安全理事会关于索马里的第751(1992)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 751 (1992) по Сомали
联合国关于南非的决议执行情况小组委员会
Подкомитет по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций по Южной Африке
安全理事会关于阿富汗的第1267(1999)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1267 (1999) по Афганистану
根据人权委员会2000年10月19日第S-5/1号决议设立的人权调查委员会
Комиссия по расследованию положения в области прав человека, образованная в соответствии с резолюцией S-5/1 Комиссии по правам человека от 19 октября 2000 года
安全理事会关于卢旺达的第918(1994)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 918 (1994) по Руанде
安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会信托基金
Целевой фонд для Комиссии экспертов, учрежденной резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности
安全理事会关于塞拉利昂的第1132(1997)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1132 (1997) по Сьерра-Леоне
安全理事会关于安哥拉局势的第864(1993) 号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 684 (1993) по Анголе
安全理事会关于利比里亚的第1521(2003) 号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1521 (2003) по Либерии
人权事务委员会: 根据任择议定书做出的决定选编
"Комитет по правам человека: отделеные решения, принятые в соответствии с Факультативным протоколом"
安全理事会关于南斯拉夫的第724(1991)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 724 (1991) по Югославии
安全理事会关于南非问题的第421(1977)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 421 (1977) по вопросу о Южной Африке, о путях и средствах повышения эффективности обязательного эмбарго на поставки оружия Южной Африке
联合国关于南非问题决议执行情况小组委员会
Подкомитет по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций по Южной Африке
安全理事会关于科特迪瓦的第1572(2004) 号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1572 (2004) по Кот-д’Ивуару
要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала
安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001) 号决议所设委员会; 反恐怖主义委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом; Контртеррористический комитет; Комитет по борьбе с терроризмом
联合国决议执行情况及与南非勾结问题小组委员会
Подкомитет по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций и сотрудничеству с Южной Африкой
大会1996年12月17日第51/210号决议所设特设委员会; 国际恐怖主义问题特设委员会
Специальный комитет, учрежденный резолюцией 51/210 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года
安全理事会关于赞比亚的控诉的第455(1979)号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 455 (1979) в отношении жалобы Замбии
安全理事会关于南罗得西亚问题的第253(1968)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный во исполнение резолюции 253 (1968), касающейся вопроса о Южной Родезии
安全理事会关于刚果民主共和国的第1533(2004)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго
中部非洲促进和平和预防、管理、解决武装冲突最高委员会
Высший совет по содействию обеспечению мира, предупреждению, регулированию и разрешению вооруженных конфликтов в Центральной Африке
安全理事会关于索马里和厄立特里亚的第751(1992)号和第1907(2009)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюциями 751 (1992) и 1907 (2009) по Сомали и Эритрее
安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718(2006)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике
安全理事会关于阿拉伯利比亚民众国的第748(1992)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 748 (1992) по Ливийской Арабской Джамахирии
人权委员会根据大会1994年12月23日第49/214号决议第5段起草一份宣言的工作组
Рабочая группа Комиссии по правам человека по разработке проекта декларации в соответствии с пунктом 5 резолюции 49/214 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года
安全理事会关于伊拉克与科威特间局势的第661 (1990)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом
安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507(1982)号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 507 (1982) по специальному фонду для Республики Сейшельские Острова
安全理事会关于科索沃阿尔巴尼亚族状况的第1160(1998) 号决议所设委员会
Комитет Совета безопасности, учрежденный резолюцией 1160 (1998) о положении албанцев Косово
安全理事会关于厄立特里亚与埃塞俄比亚间局势的第1298(2000)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1298 (2000) о ситуации в отношениях между Эритреей и Эфиопией
科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 (LVII) 和1903 (LVII)号决议的特设工作组
Специальная рабочая группа Подкомитета по науке и технике по вопросам осуществления резолюций Экономического и Социального Совета 1902 (LVII) и 1903 (LVII)
安全理事会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540(2004)号决议所设委员会专家组; 第1540(2004)号决议所设委员会专家组; 1540委员会专家组; 1540专家组
Группа экспертов Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004) по вопросу о распространении оружия массового уничтожения (Группа экспертов 1540)
审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程,包括能否设立筹备委员会的问题的不限成员名额工作组的报告
На четвертом заседании Генеральной Ассамблеи по разоружению обсуждались цели и повестка чрезвычайного заседание по проблемам разоружения, в том числе доклад открытой рабочей комиссии по вопросу о возможности учреждения подготовительного комитета
根据人权委员会1994年3月9日第1994/72号决议第24段所设立的关于前南斯拉夫 领土内失踪的人的“特别程序”
Специальный процедуры, касающиеся пропавших без вести лиц на территории бывшей Югославии, установленные по исполнение пункта 24 резолюции 1994/72 Комиссии по правам человека от 9 марта 1994 года
пословный:
委员会 | 裁决 | ||
комиссия, комитет, совет
|
решить; решение; усмотрение
|
похожие:
促裁委员会
制裁委员会
委员会决定
决选委员会
裁判委员会
裁军委员会
仲裁委员会
解决委员会
委员会表决机
假释裁决委员会
裁军委员会会议
国际仲裁委员会
十国裁军委员会
苏丹制裁委员会
中央仲裁委员会
北京仲裁委员会
关岛自决委员会
海事仲裁委员会
海运促裁委员会
评价仲裁委员会
裁军审议委员会
国家仲裁委员会
国家促裁委员会
海事促裁委员会
海事冲裁委员会
最高仲裁委员会
裁军谈判委员会
决算审查委员会
核裁军特设委员会
决议案草拟委员会
十八国裁军委员会
立法委员会决议案
莫斯科仲裁委员会
国际工会裁军委员会
对外贸易仲裁委员会
钻石制裁审查委员会
十国裁军委员会会议
经济合同仲裁委员会
莫斯科区仲裁委员会
木材制裁审查委员会
对外贸易促裁委员会
司法费用仲裁委员会
区域制裁协调委员会
国际商业仲裁委员会
海牙仲裁常设委员会
中国海事仲裁委员会
美洲商业仲裁委员会
委员会的决议和报告
联合国裁军审议委员会
案件交仲裁委员会处理
将争执提交仲裁委员会
对委员会草案投票表决
把争议移交仲裁委员会审理
把争执提交仲裁委员会裁决
中国国际经济贸易仲裁委员会
劳动国防委员会最高仲裁委员会
中国国际海事仲裁委员会仲裁规则
白俄罗斯中央选举和全民公决委员会
亚洲远东经济委员会国际商务仲裁规则
人民委员会议直属国家促裁委员会公报
中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则
加盟共和国经济会议直属高等仲裁委员会