娃娃脸
wáwaliǎn
кукольное личико, детское личико
他有一张憨厚的娃娃脸 у него простодушное детское лицо
wá wa liǎn
baby face
doll face
wáwa liǎn
baby faceчастотность: #47718
примеры:
啧啧,你还没告诉娃娃脸情人是吗?你可真淘气啊!
Ну надо же, ты ничего не рассказала своему красавчику, а, куколка? Вот озорница!
娃娃脸?你要杀了这个狗杂种,此时此地!
Куколка? Этот ублюдок лишится головы здесь и сейчас!!
...就是拒绝命运。对么,娃娃脸?
...Это отказать самой судьбе. Не так ли, малыш?
没错,娃娃脸说得对!你为什么不让我们见识见识你的胆量,殿下?没带着胆儿来是么?
Да, наша куколка права! Почему бы тебе тогда не продемонстрировать нам, что ты мужчина? Для намеченной цели нам никто другой не подходит, верно говорю?
洋娃娃式的脸
кукольное лицо
пословный:
娃娃 | 脸 | ||
1) малыш; дитя, ребёнок
2) кукла
|
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|