嫦娥奔月
cháng‘é bēnyuè
1) «Чан Э улетает на Луну» (произведение китайской мифологии)
2) диал. см. 月光花
ссылается на:
чань э возносится к луне
чань э возносится к луне
чань э возносится к луне
cháng é bēn yuè
相传后羿向西王母求得不死之药,其妻嫦娥偷吃了以后,乃飞上月亮,常住于广寒宫中。见淮南子.览冥。
cháng é bēn yuè
The Goddess Chang's fly to the moon (with the elixir of life, chased by her famous archer-husband).cháng'ébēnyuè
Chang'e flew to the moon after secretly drinking her husband's elixir of lifeпословный:
嫦娥 | 奔月 | ||
1) Чанъэ (небожительница — фея Луны)
2) обр. красавица
«Чанъэ» (серия китайских космических зондов для исследования Луны)
|